U.S. Office
Hibiscus Interactive
1177 Queen St.Honolulu, Hawaii 96814 USA
Japan Office
Hibiscus
3-45-2 Higashi Nippori Arakawa-ku, Tokyo, Japan 116-0014
〒116-0014東京都荒川区東日暮里3-45-2
WHAT WE DO
デジタルマーケティングやデジタル広告、EコマースやPR、デジタルコンテンツ制作など、ハワイでの集客に向けたサービスをワンストップでご提供。データドリブンアプローチを駆使し、皆様のビジネスを多角的にサポートいたします。
THE HAWAII MARKET
アメリカの「国内旅行ブーム」により、ハワイでは2021年春から現在まで、アメリカ他州からの旅行者が爆発的に増え続けています。ハワイ州観光局のデータによると、2022年5月の米国からの旅行者は約760万人で、パンデミック以前の2019年の687万人よりも多く、旅行での消費額も増えています。
PUBLIC RELATIONS
日英バイリンガルでの広報・翻訳サービスで、ビジネスを効果的にサポート。メディアやインフルエンサーとのコラボレーション、SNSやキャンペーンなどを通じて、皆様のビジネスサービスやブランドストーリーを、「刺さる」形でターゲットに届けます。
Portfolio
これまでに私たちHibiscusが手がけた主な仕事は、こちらのポートフォリオからご覧いただけます。
About Us
Hibiscusは、ハワイ・ホノルルを拠点に2005年に設立された日英バイリンガルのデジタルマーケティング＆広告会社です。ハワイのローカルビジネスはもちろん、アメリカのナショナルカンパニーや世界的に展開するグローバルブランドまで、幅広いクライアント様にサービスをご提供しています。マーケットの分析から戦略的なアドバイスまで、データドリブンアプローチで皆様のビジネスの需要を高めながら、投資利益率（ROI）を最大化するお手伝いをいたします。
CAPABILITIES
インパクトあるコミュニケーション。 さまざまなチャンネルやツールを使い、B2BおよびB2Cのリーチを最大化。ハワイと日本のマーケットに精通したバイリンガルの専門スタッフが、日本語と英語でビジネスをサポートします。 データドリブン・ストラテジー。 データを分析し、対策を行う「データドリブン」を用いた効果的なアプローチが私たちの強みです。マーケティングの最適化やEコマースでの需要の拡大、ROI（投資利益率）の最大化など、戦略的な方向性を提案することが可能です。 質の高いトラフィック。 検索エンジン最適化（SEO）やインスタグラム等のソーシャルメディア（SNS）、各種デジタル広告など、さまざまなツールをビジネスに合わせて効果的に使用。ハワイと日本でのブランド構築をサポートします。 顧客流入と売上の強化。 データ分析に基づいたアプローチで、ウェブサイトやSNSへの訪問者をロイヤルカスタマーに変える効果的なコンバージョンファネルを作成。デジタルでの購入、予約、見積もり依頼の増加を図ります。
2012 Winner of the AAF Pele Awards 2011 Winner of the AAF Pele Awards 2008 Winner of the AAF Pele Awards
ビジネスをグローバルマーケットへ。ウェブサイトやEコマースサイトの英語化、SNSや各種コンテンツの英語翻訳もお任せを。
グーグル、フェイスブック、インスタグラム、ヤフー・ジャパン、LINEなどのデジタル広告を活用し、広告効果を最大化します。
メディアやインフルエンサーとのコラボレーション、ダイレクトコミュニケーションやキャンペーンを通じて、ポテンシャルカスタマーに広くリーチします。
店舗中心の販売からオンラインでの販売へ。旅行者からリピートカスタマーへと誘導します。
日英バイリンガルでのSNS運用代行サービスで、ブランド認知の拡大や新規顧客開拓、告知、リピーター獲得をサポートします。
すでにWordpressやShopifyをお使いの場合でも、カスタムデザインを取り入れることで、UX・UIの改善と向上を図るとともに、インパクトのあるウェブサイトを実現します。
グーグルやヤフー・ジャパンをはじめとする検索エンジンでの検索結果上位に表示されることで、競合他社より優位に立ちましょう。
デジタルデータ分析を駆使し、より効果的なマーケティングを実現します。
Past & Present
Aloha Street ALTRES Central Pacific Bank Central Union Church Charley's Taxi Eggs 'n Things Hagadone Printing Company HTDC Kloeckner Metals Corporation Land Use Research Foundation Hawaii Lighthouse Hawaii Mana Up Mugen Waikiki Na Ho'ola Spa Nella Media Group Pacific Pipe Company Sae Design The Gellert Company Wilson Care Group
Associated Real Estate Advisors Commercial Asset Advisors JL Capital Sky Ala Moana The MacNaughton Group The Park on Ke'eaumoku
Aqua-Aston Hotels & Resorts Espacio Waikiki Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort Hyatt Regency Waikiki Beach Resort And Spa Marriott Hawaii Pacific Beach Hotel Renaissance Residences Honolulu
HIS Hawaii Hawaii Visitor's & Convention Bureau Pearl Harbor Aviation Museum Roberts Hawaii SeaHawaii – Eco-Marine Tours Star of Honolulu
Collections of Waikiki Fisher Hawaii Hilo Hattie Island Soap & Candle Works Kahala Mall Kahuku Farms Kamehameha Shopping Center Kapolei Commons King's Village Shopping Center Maxi Hawaii Pualeilani Atrium Shops at the Hyatt Royal Hawaiian Heritage Jewelry Ward Village
Friends of Hawaii Robotics Kihei Charter School Pacific Islands Ocean Observing System St. Anthony School University of Hawaii
Bishop Street Law Group Case Lombardi & Petit D5 Law Office PLLC Go Law Group Takitani, Agaran, Jorgensen, & Wildman, LLLP
Premier Medical Group Hawaii Regenerative Medicine & Rehabilitation of Honolulu
Muscular Dystrophy Association Nisei Veterans Memorial Center Rotary
Satok Hawaii Photography Japan Visionari Watabe Wedding Japan Yvonne Design
Company
Ted Saihara - Instagram → 創業者・代表取締役 日本生まれ、ニューヨーク育ちの日英バイリンガル。ニューヨーク大学コンピューターサイエンス学部卒業後、多数の大手企業のウェブ開発・ITコンサルタントとしてのキャリアをスタート。2005年ハワイに移住し、マーケティング会社Hibiscusを設立。ハワイと日本、ニューヨーク、そしてアジアやヨーロッパなど世界中のコネクションを活用し、専門分野のスペシャリストと協力。ビジネスとオーディエンスの双方にユニークでクリエイティブなマーケティング・ソリューションを提供することに情熱を注いでいます。
Yoko Miller Lead Content Strategist Hiroyuki Tanaka Senior Web Engineer
